Parallels Of Evil: Lucy Letby, Beverly Allitt, At Ang Nakababahalang Potensyal Para sa Higit Pa

Sa mga nakalipas na araw, ang pangalang Lucy Letby ay nangingibabaw sa mga headline ng media, na sumasaklaw sa isang malalim na nakakabagabag na katotohanan: isang neonatal na nars na sinentensiyahan ng 14 na habambuhay na termino para sa kalkuladong pagpatay sa pitong sanggol, kasama ang masasamang pagtatangkang pagpatay sa anim na iba pa. Bagama't ang kanyang mapang-akit na mga aksyon ay nag-utos sa aming kolektibong pansin, ang pagbanggit ng Beverly Allitt kadalasang nagbubunga ng walang interes na tugon – isang nakalimutang bahagi ng kasaysayan. Sinusuri ng artikulong ito ang mga nakakatakot na pagkakatulad sa pagitan ng mga kasong ito at nagbangon ng nakakaligalig na tanong: Bakit tila paulit-ulit ang kasaysayan?

pagpapakilala

Gabi na ng Martes nang sa kasamaang palad ay nalaman ko ang mga krimen ni Letby. Pagbalik mula sa pagsasanay ang tanging nasa isip ko ay pahinga. Gayunpaman, pagkatapos na mapansin ang aking ama na mas nakadikit sa TV kaysa karaniwan, nagpasiya akong tanungin ang aking sarili kung ano ang Sky News maaaring nag-uulat na napaka-interesante. Bagama't gusto kong hindi, dahil ang mga detalye ng mga krimen na ginawa ni Letby ay tunay na kakila-kilabot at nakakalungkot.

"Narinig mo na ba ito?" tanong ng Papa ko pagkaupo ko. Halatang alam na niya ang tungkol kay Letby at nakakakuha lang ng bagong impormasyon. Habang parami nang parami ang mga detalyeng ipinapahayag tungkol sa kanya, isang kakila-kilabot na pag-iisip ang pumasok sa aking isipan – “Hindi ba nangyari ito dati?” – Siyempre, ako ay, at tinutukoy ko ang nahatulang mamamatay-tao na si Beverly Allitt, na nakagawa ng sunud-sunod na katulad na mga krimen noong 1991.

Gayunpaman, nang sabihin ang tanong na ito sa aking Tatay, sinalubong ako ng walang interes at nalilitong ekspresyon. Hindi pa niya narinig ang tungkol kay Allitt, at wala rin ang Mama ko nang tanungin ko siya. At baka iyon lang ang problema. Kung ang ganitong uri ng malagim na krimen ay nangyari na sa nakaraan, bakit ito naulit? Buweno, sa tulong ng isang patuloy na pagtatanong, napapatunayang impormasyon mula sa mga pampublikong mapagkukunan, mga account ng saksi, at mga pahayag mula sa Cheshire County Police Ipagtatalo ko na ang mga krimen ng Letby ay hindi dapat nangyari noong una. At hindi ako natatakot na sisihin kung sino ang pinaniniwalaan kong bahagyang responsable, anuman ang nahanap ng "Independent Inquiry".

Sino si Beverly Allitt?

Well para maintindihan ang aking punto at para maging malinaw ang aking argumento, bumalik tayo sa 1991 kung kailan ang isa pang mamamatay-tao tulad ni Letby ay nasa paggawa. Tulad ng binanggit sa video sa ibaba, ito ang una sa uri nito sa UK. Makalipas ang 32 taon, naulit ito. Katulad ni Letby, si Allitt ay hindi nagpakita ng pagsisisi, emosyon o anumang uri ng panghihinayang sa kanyang mga ginawa, tulad ni Letby.

Kung gusto mo ang buong rundown sa kakila-kilabot na halimaw na ito, mangyaring panoorin ang video na ito ng Channel 5 na napakahusay na nagdetalye ng buhay at mga krimen ni Allitt sa isang napaka-compact ngunit insightful na dokumentaryo.

Gumamit si Allit ng insulin upang iturok ang mga sanggol sa isang nakababahala na bilis, na ginagawa silang asul at halos mamatay sa labis na dosis. Nangyari ito sa mahigit 10 iba't ibang sanggol at siyempre, bago lumipas ang mahabang panahon, dalawang senior nurse ang humingi ng tulong sa mga detective mula sa Lincolnshire County Police, na nagmamadaling nag-ayos ng isang pulong kung saan ibinalita ang mga alalahanin.

Ang isyu ay pangunahin sa isang sanggol na tinatawag na Paul Crampton, na ang kondisyon ay hindi maipaliwanag ng pagkakamali ng tao o natural na mga sanhi. Sumang-ayon ang napiling Doktor na kailangang magsagawa ng karagdagang imbestigasyon kasama siya.

Ito ay kahit na matapos ang doktor na inutusang suriin ang lahat ng 12 sanggol ay napagpasyahan na 10 sa mga insidente ay hindi dahil sa mga malisyosong aksyon habang ang 2 ay nangangailangan ng karagdagang pagsisiyasat ngunit maaari pa ring maging sanhi ng natural na mga sanhi, habang ang Cramptons ay nakitang kahina-hinala.

Nang hinalughog ng Pulisya ang bahay ni Allitt ay nakita nila ang isang notebook na kinuha mula sa Sister Ward Nurse (ang Head Nurse) kung saan itinago niya ang mga naka-code na rekord kung aling mga sanggol ang kanyang sinaktan at kung paano niya ito ginawa.

Nagkaroon din ng isang insidente kung saan sa maikling panahon pagkatapos ng kanyang unang pag-aresto at paglilitis sa kanya, siya ay naninirahan sa isang pamilya na tinatawag na pamilya Jobson. Isang binata sa pamilya ang ginawaran ni Allitt ng isang baso ng juice at pagdating sa lugar na kanyang pinupuntahan ay nagkasakit siya at nawalan ng malay, at agad na isinugod sa ospital. Siya pagkatapos ay natagpuan na naglalaman ng isang malaking halaga ng insulin.

Ang mga krimen ni Allit ay maagang natukoy

Ang nakakatakot sa dalawang kasong ito ay iyon ang mga krimen ni Allit noong 1991 ay talagang mas maagang na-detect kaysa sa Letby's. Hindi nagtagal at napagtanto ng mga doktor na may napakasamang nangyayari at iyon ang dahilan kung bakit maaga nilang inalerto ang Pulis. Ang pagbabalik-tanaw sa kanilang desisyon ay malamang na nakapagligtas ng buhay.

Binatikos ang ospital sa kanilang mga ginawa ngunit naging maliwanag na hindi naman talaga may kasalanan ang mga kawani ng ospital. Kumilos sila sa sandaling matuklasan nila ang mga kahina-hinalang pagkamatay, at mabilis na napagtanto ng Pulisya kung sino ang malamang na responsable, inaresto siya kaagad kahit na may limitadong ebidensya. ayon sa mga pamantayan ng CPS.

Mabilis na sinimulan ng mga detektib kung sino ang naka-duty para sa insidente at napagtanto nang may malaking hinala na si Allit ang naka-duty para sa kanilang lahat.

Ang nakakatakot na katotohanang ito ay halos sapat na para sa CPS threshold at sa lalong madaling panahon pagkatapos ay inaresto si Allit nang mabunyag na ang isang taong nakakilala sa kanya ay maaaring nalason din sa paggamit ng insulin. Ang mga pagkakatulad ay masyadong magkatulad at Allit ay inaresto dahil sa Pagpatay at Pagtangkang pagpatay sa lalong madaling panahon.

Ang mga pagpatay at pag-atake ay ganap na tumigil sa ospital at ito ay higit pang nagpahiwatig ng pagkakasala ng nasasakdal. A Nottingham Crown Court Napatunayang guilty siya ni Jury at nakatanggap siya ng 13 habambuhay na sentensiya para sa apat na pagpatay at sa tangkang pagpatay sa tatlo pa. Kasama rin dito ang matinding pinsala sa katawan sa isa pang anim.

As Allit ay kinuha mula sa Court sa pamamagitan ng sasakyang pang-transit sa bilangguan, ang mga nanonood at press ay naghagis ng pang-aabuso sa kanya. Sa katunayan, ang gayong kakila-kilabot na pagkilos sa mga pinaka-mahina at walang pagtatanggol na mga miyembro ng lipunan ay dapat na hindi mapapatawad at hindi na mauulit.

Kung may mga alalahanin tungkol sa ibang nars na gumagawa ng mga katulad na bagay, sineseryoso ito ng mga superbisor ng ospital at gagawa sila ng agarang aksyon hindi? – Suriin nating mabuti ang kaso ni Lucy at tingnan kung sino ang maaaring huminto sa kanyang karagdagang mga krimen laban sa mga sanggol.

Mga krimen ni Letby

Sa ngayon, sa tingin ko ay mapapabilis mo na ang kanyang mga krimen, kaya kung gusto mong laktawan; sa bahaging ito, mangyaring huwag mag-atubiling at mag-click dito: Laktawan ang seksyon.

Maniwala ka man o hindi, ang unang kahina-hinalang kaso ay nangyari noong 8 Hunyo 2015, 8 taon bago naaresto. Isang malusog na sanggol na lalaki ang inaalagaan sa Nursery 1 sa ward. Ang itinalagang nurse na si Letby ang nag-aalaga sa kanya sa kanyang night shift. Sa kasamaang palad, ang kondisyon ng sanggol ay mabilis na lumala at siya ay namatay sa loob ng 90 minuto ng pagsisimula ng shift ni Letby.

Malungkot na namatay si Child A, at ang kanyang kambal na kapatid na babae, si Child B, ay nakaranas din ng biglaang krisis sa kalusugan pagkalipas ng 28 oras. Ang mga pagsusuri ay nagsiwalat na ang Bata B ay may gas-filled bowel loops, na nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng air injection. Ang mga kaganapang ito ay nangyari pagkatapos na pakainin ni Letby, ang tagapag-alaga, si Child B at napansin ang isang pantal sa balat ng sanggol, katulad ng sa Child A.

Nagulat at nagalit ang pediatric registrar nang malaman ang biglaang pagkamatay ng bata kinabukasan. Walang mga naunang palatandaan ng mga problema, at ang bata ay tila maayos, tulad ng iniulat ng registrar. Napansin ng isang nars si Letby na nakatayo malapit sa incubator ng sanggol nang lumala ang kondisyon ng sanggol ngunit sa una ay hindi nakialam.

Kumilos siya nang makitang hindi bumuti ang bata sa ilalim ng pangangalaga ni Letby. Ang mga doktor na nag-asikaso sa bata ay napansin ang kakaibang asul at puting batik-batik sa balat, isang sintomas na hindi pa nila nakikita noon, na kalaunan ay lumitaw sa ibang mga sanggol na pinaniniwalaang sinadyang tinurok ng hangin. Kinabukasan pagkamatay ni Child A, hinanap ni Letby ang mga magulang ng bata sa Facebook.

Ang kambal na kapatid na babae ni Child A, si Child B, ay bumagsak humigit-kumulang 28 oras pagkatapos ng kamatayan ni Child A at nangangailangan ng resuscitation. Sa kabila ng paggugol ng araw sa Child B, ang mga magulang ay kumbinsido na magpahinga bago ang kanyang biglaang pagkasira. Ang mga pagsusuri sa kalaunan ay nagsiwalat ng gas-filled bowel loops, na nagpapahiwatig ng air injection. Nagpakita rin ang Bata B ng kaparehong kakaibang pantal sa balat na naobserbahan sa Bata A ilang sandali bago bumagsak, na nagmumungkahi ng air injection.

Pagkalipas ng ilang araw, si Child C, isang malusog na batang lalaki, ay biglang bumagsak sa nursery pagkaalis ng isa pang nurse. Sa kabila ng hindi nakatalagang mag-alaga sa bata, nakita si Letby na nakatayo sa ibabaw ng kanyang monitor nang mag-alarm ito sa pagbabalik ng isa pang nurse. Inutusan na siya ng kanyang shift leader na mag-focus sa kanyang itinalagang pasyente, ngunit kailangan siyang paulit-ulit na hinila palayo sa family room habang pumanaw si Child C. Kalaunan ay naalala ng mga magulang ang isang nars na pinaniniwalaan nilang Letby na may dalang basket ng ventilator at iminungkahi, "Nagpaalam ka na, gusto mo bang ilagay ko siya dito?" kahit buhay pa ang anak nila.

Noong Hunyo 22, 2015, isang sanggol na babae na nagngangalang Child D ang bumagsak nang tatlong beses sa madaling araw at pagkatapos ay namatay. Ang mga nagtatangkang iligtas ang bata ay napansin ang hindi pangkaraniwang pagkawalan ng kulay ng balat. Ang isang X-ray na isinagawa sa panahon ng pagsusuri sa post-mortem ay nagpakita ng isang 'kapansin-pansin' na linya ng gas sa harap ng gulugod, na nagpapahiwatig ng iniksyon ng hangin sa daluyan ng dugo. Ang isang doktor sa kalaunan ay nagpatotoo na ang gayong paghahanap ay hindi maipaliwanag ng mga natural na dahilan. Napansin ng ina si Letby na "paikot-ikot" sa pamilya ilang sandali bago ang pagbagsak ng sanggol.

Noong Hulyo 2, isang doktor ang nagpahayag ng mga alalahanin tungkol sa mga biglaang pagbagsak at pagkamatay, ngunit walang aksyon na ginawa laban kay Letby. Kapansin-pansin, ang mga kahina-hinalang kaso ay tumigil sa loob ng isang buwan. Gayunpaman, noong Agosto 4, 2015, pumasok ang isang ina upang pakainin ang kanyang sanggol na lalaki, si Child E, at nakita lamang si Letby na tila sinasaktan ang bata. Natuklasan niya na ang sanggol ay distressed at dumudugo mula sa bibig, kasama si Letby na nakatayo sa malapit na mukhang abala ngunit wala talagang ginagawa. Nakalulungkot, namatay ang bata sa kalaunan, na ang sanhi ng kamatayan ay pinaniniwalaan na isang nakamamatay na pagdurugo at iniksyon ng hangin. May nakitang mga tipak ng dugo sa kanyang suka.

Nang sumunod na gabi, ang kambal na kapatid ni Child E, si Child F, ay nasa ilalim ng pangangalaga ni Letby sa parehong silid. Noong 1:54 am, nakaranas si Child F ng hindi inaasahang pagbaba ng blood sugar at paglakas ng heart rate. Sa kabutihang palad, ang batang ito ay nakaligtas, ngunit ang isang pagsusuri sa dugo ay nagpakita ng isang "napakataas" na halaga ng exogenous insulin, na hindi niya kailanman kailangan.

Walang sanggol sa unit ang niresetahan ng insulin, at ito ay naka-imbak sa isang nakakandadong refrigerator malapit sa istasyon ng mga nars. Sa panahon ng paglilitis, hindi pinagtatalunan ni Letby na ang sanggol ay sinadyang tinurok ng insulin, na nagmumungkahi na ibang tao ang may pananagutan. Hinanap din ni Letby ang mga magulang nina Child E at F sa social media sa mga sumunod na linggo at buwan.

Pag-uusig at Paghatol ni Letby

Pag-aresto at mga kaso

Noong Hulyo 3, 2018, inaresto si Letby dahil sa hinala ng walong bilang ng pagpatay at anim na bilang ng tangkang pagpatay pagkatapos ng isang taon na pagsisiyasat. Hinalughog ang kanyang tahanan sa Chester kasunod ng pag-aresto. Kasunod nito, ang pagsisiyasat ay pinalawak upang isama ang Liverpool Women's Hospital, kung saan nagtrabaho din si Letby. Ang kanyang buong karera, kabilang ang kanyang oras sa Liverpool Women's Hospital, ay sinisiyasat mula noong siya ay arestuhin.

Si Letby ay unang nakapiyansa noong Hulyo 6, 2018, habang ipinagpatuloy ng pulisya ang kanilang pagtatanong. Ang pagsusuri ng malawak na ebidensya ng dokumento na natagpuan sa kanyang tahanan, kabilang ang mga naka-code na talaarawan, ay tumagal ng oras. Siya ay muling inaresto noong Hunyo 10, 2019, kaugnay ng walong pagpatay at siyam na tangkang pagpatay. Isa pang pag-aresto ang naganap noong Nobyembre 10, 2020. Noong 2019, muli siyang piyansa para mangalap ng matibay na ebidensya bago kasuhan.

Kasama sa pagsisiyasat ang libu-libong mga eksibit, ilang libong pahina ang haba. Ang pag-aresto noong 2019 ay naudyukan ng pagkatuklas ng mga karagdagang kaso ng tangkang pagpatay at ang kanyang malawak na mga isinulat sa panahon ng imbestigasyon.

Noong Marso 13, 2020, si Letby ay inilagay sa pansamantalang suspensyon ng Nursing and Midwifery Council. Noong Nobyembre 11, 2020, sinampahan siya ng walong bilang ng pagpatay at 10 bilang ng pagtatangkang pagpatay, tinanggihan ng piyansa, at nanatili sa kustodiya ng pulisya. Inaprubahan ng Crown Prosecution Service ang mga singil kasunod ng pagsusuri sa ebidensyang nakolekta ng Cheshire Constabulary.

Itinanggi ni Letby ang lahat ng 22 kaso, na iniuugnay ang mga pagkamatay sa kalinisan ng ospital at mga antas ng kawani.

Noong Agosto 18, 2023, inanunsyo ni Andrea Sutcliffe, Chief Executive at Registrar ng Nursing and Midwifery Council, na “nananatiling suspendido si Letby sa aming rehistro, at magpapatuloy kami ngayon sa aksyong pangregulasyon upang alisin siya sa rehistro.

Pagsubok

Nagsimula ang paglilitis kay Letby noong Oktubre 10, 2022, sa Manchester Crown Court, kung saan hindi siya nagkasala sa pitong pagpatay at 15 na kaso ng pagtatangkang pagpatay. Ang paglilitis ay dinaluhan ng mga magulang ni Letby at mga pamilya ng mga biktima.

Ang mga batang biktima ay kilala bilang Child A to Child Q, at ang kanilang mga pagkakakilanlan, kasama ng siyam na kasamahan na nagbibigay ng ebidensya, ay pinananatiling lubos na kumpidensyal, isang antas ng lihim na bihirang makita sa labas ng mga usapin sa pambansang seguridad. Dalawang taon bago ang paglilitis, Mrs Justice Steyn ay ipinagbawal ang pagkilala sa mga nabubuhay na biktima hanggang sa sila ay maging 18, bagama't ang propesyon ng isang magulang bilang isang manggagamot, na nauugnay dahil sa kadalubhasaan sa medisina, ay hindi itinuring na makikilala sa publiko. Maraming mga testigo, kabilang ang isang doktor na si Letby, ay nalibugan, humiling ng hindi nagpapakilala, isang kahilingan na ibinigay ng hukom na nag-prioritize ng kanilang mga testimonya kaysa sa mga alalahanin sa pampublikong pagkakakilanlan.

Inilarawan ng tagausig si Letby bilang isang "pare-parehong masasamang presensya" sa neonatal unit. Ang mga saksi ay maaaring pumasok sa panahon o ilang sandali pagkatapos ng mga pag-atake ni Letby. Isang ina ang humarang kay Letby sa akto, at sinabi ni Letby, "Magtiwala ka sa akin, ako ay isang nars." Ang isa pang ina ay pumasok sa silid ng kanyang sanggol na nakarinig ng mga hiyawan at natagpuan ang kanyang anak na may dugo sa paligid ng kanyang bibig habang naroroon si Letby. Sa kabila ng pagkabalisa ng sanggol, si Letby ay tila walang ginagawa, na nag-udyok sa ina na bumalik sa ward. Nakalulungkot, lumala ang kondisyon ng sanggol, na humantong sa pagkamatay nito. Walang ginawang pagsusuri sa post-mortem. Pagkatapos, pinaligo ni Letby ang namatay na sanggol sa harap ng mga magulang.

Isa pang ina, na namatay ang sanggol noong Oktubre 2015, ay nagbahagi ng hindi komportableng karanasan sa pagpapaligo ni Letby sa kanyang anak. Ang pagpupursige ni Letby sa sanggol na ito at sa kanyang pamilya ay nagpatuloy; nagpadala siya ng card ng simpatiya sa araw ng libing ng sanggol, at natuklasan na nakuhanan niya ng larawan ang card sa kanyang telepono at pinanatili ang mga larawan nito pagkatapos siyang arestuhin.

Sa imbestigasyon, natuklasan ng pulisya na nagpadala si Letby ng mga text pagkatapos ng bawat kamatayan, kabilang ang isa na nagtatanong kung paano nakaligtas ang ilang may sakit na sanggol habang ang iba ay biglang namatay. Noong Abril 9, 2016, matapos gumuho ang kambal na lalaki na sina Child L at M sa kanyang shift, nag-text siya tungkol sa pagpanalo ng pera at isang party. Noong Hunyo 22, 2016, sa gabi bago siya bumalik mula sa Ibiza, nag-text siya na "babalik siya nang may kalakasan," at sa kanyang unang shift pabalik, si Child O ay pinatay. Ang mga tekstong ito ay nakitang makabuluhan, halos katulad ng mga update sa live na kaganapan.

Binanggit din ni Letby sa isang kasamahan na ang pagdadala kay Child A sa mortuary ay "ang pinakamahirap na bagay na kailangan niyang gawin." Hinanap niya sa Facebook ang mga magulang ng mga biktima ng sanggol, kahit na sa anibersaryo ng pagkamatay ng isang sanggol, na may kabuuang 11 pamilyang apektado. Nang tanungin siya tungkol dito, hindi niya maipaliwanag kung bakit.

Inakusahan ng tagausig na nag-inject ng hangin si Letby sa daluyan ng dugo ng dalawang biktima at gumamit ng insulin para pumatay ng iba. Ibinunyag sa panahon ng paglilitis na kailangang sabihan si Letby nang higit sa isang beses na huwag pumasok sa isang silid kung saan naroroon ang nagdadalamhating mga magulang, at binanggit niya, "Lagi ako kapag nangyari ito."

Ang depensa ni Letby ay nagtalo na siya ay isang dedikadong nars sa isang sistema na nabigo, na nagmumungkahi na ang kaso ng prosekusyon ay umasa sa pagpapalagay ng sinasadyang pinsala na sinamahan ng mga pagkakataon na kinasasangkutan ng presensya ni Letby. Pinagtatalunan nila ang sanhi ng "pambihirang pagdurugo" sa isang biktima, at tinanggihan ng mga kasamahan ni Letby ang therapeutic na paggamit ng insulin, na binibigyang-diin na walang sanggol sa unit ang niresetahan ng insulin, at ligtas itong naimbak.

Noong Pebrero 2016, natagpuan ng isang consultant si Letby na nagbabantay sa isang sanggol na tila humihinto sa paghinga. Sa kabila ng desaturation ng sanggol, sinabi ni Letby na kasisimula pa lang ng pagbaba. Himala, nakaligtas ang sanggol na ito. Lahat ng pitong pediatrician consultant sa neonatal ward ay sumang-ayon na may malubhang mali, dahil ang mga pagkamatay at malapit-kamatayan na ito ay sumalungat sa medikal na paliwanag.

Ang mga doktor ay nagpahayag ng mga alalahanin tungkol kay Letby dati, ngunit pinaalis sila ng administrasyon ng ospital, pinayuhan silang huwag gumawa ng kaguluhan. Si Letby ay gumawa ng kakaibang komento isang oras bago ang kamatayan ng isang biktima, na nagsasabing, "Hindi siya aalis dito nang buhay, di ba?"

Sa pagitan ng Marso at Hunyo 2016, tatlo pang sanggol ang halos mamatay sa ilalim ng pangangalaga ni Letby. Sa pagtatapos ng Hunyo, inalagaan ni Letby ang triplets. Isa ang namatay, at ang nakakagulat, isa pang triplet ang namatay wala pang 24 na oras, parehong nasa mabuting kalusugan. Si Letby, hindi nababagabag, ay nabanggit lang na babalik siya sa shift sa susunod na araw.

Hindi ito ang unang pangyayari ng kambal/triplets na bumagsak sa loob ng 24 na oras sa ilalim ng pangangalaga ni Letby, tulad ng nangyari noong Agosto 2015. Matapos mamatay ang isang kambal noong buwang iyon, ang isa ay nagkasakit ng malubha. Ang mga susunod na pagsisiyasat ay nagsiwalat ng sinadyang pagkalason sa insulin, na hindi nakuha sa loob ng dalawang taon. Si Letby, na hindi dapat nagtatrabaho sa mga night shift, ay nagboluntaryo para sa isang karagdagang shift para pangalagaan si Child L. Tinanggap niya sa paglilitis na ang ilang mga biktima ay sadyang tinuturukan ng insulin.

Noong gabi matapos subukang saktan si Child F, sumayaw si Letby ng salsa.

Mga kahilingan ng consultant

Pagkatapos ng triplet incident, hiniling ng mga consultant na tanggalin si Letby sa mga tungkulin, ngunit tumanggi ang kawani ng ospital, at halos mamatay ang isa pang sanggol sa ilalim ng kanyang pangangalaga kinabukasan. Kinumpirma ng mga medikal na eksperto ang sinadyang pinsala sa lahat ng kaso. Si Letby ang tanging staff na naka-duty para sa lahat ng 25 kahina-hinalang insidente. Ang mga insidente ay tumigil nang siya ay tinanggal sa tungkulin. Siya ay nagpalsipikado ng mga rekord ng pasyente, binago ang mga oras ng pagbagsak upang maiwasan ang hinala.

Sa ika-apat na araw ng paglilitis, isang sulat-kamay na tala mula kay Letby ang ipinakita, na nagsasabing, "Ako ay masama, ginawa ko ito." Nagtalo ang depensa na ito ay isang paghihirap na pagbuhos dahil sa mga isyu sa trabaho. Higit pang mga tala ang nagpahayag ng kanyang pagkadismaya tungkol sa hindi pagpayag na bumalik sa trabaho sa neonatal unit. Si Letby ay lihim na nagtago ng mga medikal na dokumento sa bahay, kabilang ang 257 kumpidensyal na hand-over sheet, pagbabasa ng blood gas, at higit pa, na itinuturing na 'morbid records.' Ang kanyang talaarawan ay naglalaman ng mga tala na may mga pariralang tulad ng "Ikinalulungkot ko na hindi ka magkakaroon ng pagkakataon sa buhay," na itinuturing ng prosekusyon na mga pag-amin.

Si Letby ay nagpatotoo noong Mayo 2023, na sumisira at sinasabing wala siyang sinasadyang pinsala ngunit ipinadama na wala siyang kakayahan. Ipinahayag niya kung paano negatibong naapektuhan ng mga paratang ang kanyang kalusugang pangkaisipan, na humahantong sa paghihiwalay sa kanyang mga kaibigan sa unit. Gayunpaman, ang kanyang emosyonal na pagkasira ay napansin na nangyari kapag tinatalakay ang kanyang sarili, hindi ang kapalaran ng mga sanggol. Paulit-ulit niyang kinontra ang sarili habang nagtatanong.

Pagkatapos ng siyam na buwang paglilitis, sinimulan ng hurado ang mga deliberasyon noong Hulyo 10, 2023. Inihatol ang mga hatol sa pagitan ng Agosto 8 at Agosto 18, kung saan napatunayang nagkasala si Letby sa pitong bilang ng pagpatay sa mga sanggol sa pamamagitan ng mga pamamaraan tulad ng pag-iniksyon ng hangin, labis na pagpapakain, pagkalason sa insulin, at medikal na tool mga pag-atake. Siya ang pinaka-prolific na serial child killer sa kamakailang kasaysayan ng UK.

Si Letby ay napatunayang nagkasala din sa pitong bilang ng tangkang pagpatay ngunit hindi nagkasala sa dalawang bilang. Hindi maabot ng hurado ang mga hatol sa anim pang kaso ng pagtatangkang pagpatay, na nag-iiwan ng puwang para sa isang potensyal na muling paglilitis. Noong Agosto 21, 2023, nakatanggap siya ng habambuhay na sentensiya na may buong habambuhay na utos, ang pinakamasakit sa ilalim ng batas ng Ingles, na naging dahilan upang siya ang ikaapat na babae sa kasaysayan ng UK na nakatanggap ng gayong pangungusap. Inilarawan ng hukom ang kanyang mga aksyon bilang isang malupit, kalkulado, at mapang-uyam na kampanya laban sa mga mahihinang bata.

Pinili ni Letby na huwag dumalo sa paghatol, na nag-udyok sa mga talakayan tungkol sa pagbabago ng batas upang pilitin ang mga nasasakdal na dumalo sa kanilang paghatol. Ang kanyang mga magulang, na naroroon sa buong paglilitis, ay hindi rin dumalo sa paghatol. Noong Agosto 30, 2023, nag-anunsyo ang gobyerno ng UK ng mga planong magpakilala ng batas na nangangailangan ng mga nahatulang kriminal na dumalo sa kanilang mga pagdinig sa paghatol, na posibleng sa pamamagitan ng puwersa. Pagkatapos ng paglilitis, inilipat si Letby sa HMP Low Newton, isang saradong kulungan ng kababaihan County ng Durham.

Mga hatol at hatol

Pagkatapos ng siyam na buwang paglilitis, sinimulan ng hurado ang mga deliberasyon noong Hulyo 10, 2023. Inihatol ang mga hatol sa pagitan ng Agosto 8 at Agosto 18, kung saan napatunayang nagkasala si Letby sa pitong bilang ng pagpatay sa mga sanggol sa pamamagitan ng mga pamamaraan tulad ng pag-iniksyon ng hangin, labis na pagpapakain, pagkalason sa insulin, at medikal na tool mga pag-atake. Siya ang pinaka-prolific na serial child killer sa kamakailang kasaysayan ng UK.

Si Letby ay napatunayang nagkasala din sa pitong bilang ng tangkang pagpatay ngunit hindi nagkasala sa dalawang bilang. Hindi maabot ng hurado ang mga hatol sa anim pang kaso ng pagtatangkang pagpatay, na nag-iiwan ng puwang para sa isang potensyal na muling paglilitis. Noong Agosto 21, 2023, nakatanggap siya ng habambuhay na sentensiya na may buong habambuhay na utos, ang pinakamasakit sa ilalim ng batas ng Ingles, na naging dahilan upang siya ang ikaapat na babae sa kasaysayan ng UK na nakatanggap ng gayong pangungusap. Inilarawan ng hukom ang kanyang mga aksyon bilang isang malupit, kalkulado, at mapang-uyam na kampanya laban sa mga mahihinang bata.

Pinili ni Letby na huwag dumalo sa paghatol, na nag-udyok sa mga talakayan tungkol sa pagbabago ng batas upang pilitin ang mga nasasakdal na dumalo sa kanilang paghatol. Ang kanyang mga magulang, na naroroon sa buong paglilitis, ay hindi rin dumalo sa paghatol. Noong 30 Agosto 2023, ang (UK) Pamahalaang HM nag-anunsyo ng mga planong magpakilala ng batas na nag-aatas sa mga nahatulang kriminal na dumalo sa kanilang mga pagdinig sa paghatol, na posibleng sa pamamagitan ng puwersa. Pagkatapos ng paglilitis, inilipat si Letby sa HMP Mababang Newton, isang saradong kulungan ng kababaihan sa County ng Durham.

Para sa higit pang nilalamang True Crime, tiyaking tingnan mo ang mga post sa ibaba.